The Vatican has approved the placement of a pagan god at the entrance to the Roman Colosseum